1. Verantwortliche Stelle

Borin Prodotti Veneti, Impasse des Roches 1, 1680 Berlens, Schweiz
Tel. +41 79 913 81 28 – info@borinprodottiveneti.com

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten wir bei der Nutzung von www.borinprodottiveneti.com erheben, wozu und an wen sie weitergegeben werden – gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

2. Erhobene Daten

  • Bestellung und Kundenkonto: Name, Vorname, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail, Telefon, Bestellhistorie.
  • Zahlung: wird direkt von unseren Zahlungsdienstleistern abgewickelt. Ihre Kartendaten sehen und speichern wir nicht.
  • Kontaktformular: Name, E-Mail und Inhalt Ihrer Nachricht.
  • Kundenbewertungen: Name oder Pseudonym, Bewertung und Kommentar, die Sie veröffentlichen.
  • Nutzung der Website: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, über Cookies und Analysetools (siehe Punkt 5).

3. Zwecke

  • Bearbeitung und Lieferung Ihrer Bestellungen, Rechnungsstellung
  • Verwaltung Ihres Kundenkontos
  • Beantwortung Ihrer Anfragen
  • Einladung zur Abgabe einer Bewertung nach einem Kauf
  • Messung der Besucherzahlen und Verbesserung unserer Dienstleistungen
  • Präsentation unserer Produkte und Werbung auf Google, Facebook und Instagram
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Buchhaltung, Aufbewahrung von Belegen)

4. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir verkaufen Ihre Daten nie. Sie werden nur an die für den Betrieb des Shops nötigen Dienstleister weitergegeben:

  • Hosting der Website: Infomaniak (Genf, Schweiz)
  • Zahlung: Stripe, WooPayments (Automattic), TWINT
  • Rechnungsstellung und Buchhaltung: bexio (Schweiz)
  • Lieferung: Die Schweizerische Post sowie unser eigener Lieferdienst
  • E-Mail-Versand: WP Mail SMTP (Bestell-E-Mails) und Brevo (Informations- und Werbe-E-Mails)
  • Statistik und Werbung: Google (Analytics, Google Ads, Merchant Center), Meta (Facebook, Instagram), Jetpack (Automattic)
  • Kundenbewertungen: Customer Reviews for WooCommerce

Einige dieser Dienstleister befinden sich ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA und der Europäischen Union. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung mit den vom DSG vorgesehenen Garantien (Angemessenheitsentscheid des Bundesrates, Swiss-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln).

5. Cookies

Die Website verwendet für ihren Betrieb notwendige Cookies (Warenkorb, Anmeldung, Sprache) sowie Cookies zur Reichweitenmessung und Werbung (Google, Meta). Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers ablehnen oder löschen; einige Funktionen der Website funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig.

6. Aufbewahrungsdauer

  • Bestelldaten und Rechnungen: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht in der Schweiz)
  • Kundenkonto: bis zur Löschung auf Ihren Wunsch
  • Kontaktanfragen: so lange wie zur Bearbeitung nötig
  • Nutzungsdaten: je nach Lebensdauer der Cookies, höchstens 13 Monate

7. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe verlangen und der Nutzung zu Werbezwecken widersprechen. Schreiben Sie dazu einfach an info@borinprodottiveneti.com. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

8. Sicherheit

Die Website ist durch eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) geschützt. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Letzte Aktualisierung: 17. Oktober 2026