{"id":129980,"date":"2026-10-17T01:06:11","date_gmt":"2026-10-16T23:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/?page_id=129980"},"modified":"2026-10-18T01:27:43","modified_gmt":"2026-10-17T23:27:43","slug":"unsere-geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/unsere-geschichte\/","title":{"rendered":"Unsere Geschichte"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\"><link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,500;0,600;1,500&#038;family=Mulish:wght@400;600;700&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\"><style>.bpv-histoire h1,.bpv-histoire h2{text-transform:none!important;letter-spacing:normal!important}.bpv-histoire p{margin-bottom:0}.bpv-histoire img{max-width:100%}<\/style><div class=\"bpv-histoire\" style=\"font-family:'Mulish',sans-serif;color:#2A211B;background:#FBF7F0;width:100%\"> <section style=\"position: relative; height: 560px; overflow: hidden; background: #141110\"> <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arqua-petrarca-colli-euganei.jpg\" alt=\"Blick auf die Euganeischen H\u00fcgel von Arqu\u00e0 Petrarca\" style=\"position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block\"> <div style=\"position: absolute; inset: 0; background: rgba(20, 17, 16, 0.5)\"><\/div> <div style=\"position: relative; height: 100%; max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 0 24px 64px; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-end; gap: 14px\"> <span style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.24em; text-transform: uppercase; color: #E9DCC4\">Arqu\u00e0 Petrarca \u00b7 Venetien \u2192 Schweiz<\/span> <h1 style=\"margin: 0; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-weight: 500; font-size: clamp(48px, 7vw, 88px); line-height: 1; color: #FFFFFF\">Unsere Geschichte<\/h1> <p style=\"margin: 0; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: clamp(22px, 2.4vw, 30px); color: #E9DCC4\">Eine Familiengeschichte zwischen Venetien und der Schweiz.<\/p> <\/div> <\/section>  <section style=\"max-width: 820px; margin: 0 auto; padding: 88px 24px 56px; text-align: center\"> <p style=\"margin: 0; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-size: clamp(26px, 3vw, 34px); line-height: 1.4; color: #2A211B\">Borin Prodotti Veneti ist vor allem eine Familiengeschichte, die wir gemeinsam, als Familie, ins Leben gerufen haben. Sie beginnt in einem kleinen Dorf in Venetien und geht heute in der Schweiz weiter \u2013 mit Produkten, die wir lieben und gerne mit Ihnen teilen.<\/p> <div aria-hidden=\"true\" style=\"width: 72px; height: 2px; background: #B0976D; margin: 40px auto 0\"><\/div> <\/section>  <section style=\"max-width: 1240px; margin: 0 auto; padding: 40px 24px 80px; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 56px\"> <div style=\"flex: 1 1 420px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 18px\"> <span style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.24em; text-transform: uppercase; color: #7A5F33\">01 \u00b7 Das Dorf<\/span> <h2 style=\"margin: 0; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-weight: 500; font-size: clamp(34px, 4vw, 50px); line-height: 1.1\">Arqu\u00e0 Petrarca, das Dorf von Nonna und Nonno Borin<\/h2> <p style=\"margin: 0; font-size: 17px; line-height: 1.75; color: #5A4A3C\">Nonna und Nonno Borin stammten aus Arqu\u00e0 Petrarca, im Herzen der Colli Euganei, s\u00fcdlich von Padua. Ein Dorf aus Stein, mit gepflasterten Gassen und Olivenb\u00e4umen, das zu den sch\u00f6nsten D\u00f6rfern Italiens z\u00e4hlt und in dem der Dichter Petrarca seine letzten Lebensjahre verbrachte.<\/p> <\/div> <div style=\"flex: 1 1 480px; min-width: 0; display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 16px; align-items: end\"> <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arqua-petrarca-chapelle.jpg\" alt=\"Steinkapelle in Arqu\u00e0 Petrarca\" style=\"width: 100%; aspect-ratio: 4 \/ 5; object-fit: cover; border-radius: 20px; display: block\"> <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/arqua-petrarca-ruelle.jpg\" alt=\"Gepflasterte Gasse in Arqu\u00e0 Petrarca\" style=\"width: 100%; aspect-ratio: 3 \/ 4; object-fit: cover; border-radius: 20px; display: block; margin-bottom: 40px\"> <\/div> <\/section>  <section style=\"background: #141110; color: #F3EDE3\"> <div style=\"max-width: 1240px; margin: 0 auto; padding: 88px 24px; display: flex; flex-wrap: wrap-reverse; align-items: center; gap: 56px\"> <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/giuggiole-jujubes.jpg\" alt=\"Frisch geerntete Jujuben\" style=\"flex: 1 1 380px; min-width: 0; max-height: 520px; aspect-ratio: 4 \/ 5; object-fit: cover; border-radius: 24px; display: block\"> <div style=\"flex: 1 1 440px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 18px\"> <span style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.24em; text-transform: uppercase; color: #D9BE8C\">02 \u00b7 Die Frucht<\/span> <h2 style=\"margin: 0; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-weight: 500; font-size: clamp(34px, 4vw, 50px); line-height: 1.1; color: #F3EDE3\">Die Giuggiola, der Geschmack, den sie uns weitergegeben haben<\/h2> <p style=\"margin: 0; font-size: 17px; line-height: 1.75; color: #D8CCBA\">Arqu\u00e0 Petrarca ist auch die Heimat der Giuggiola, der Jujube \u2013 einer kleinen, alten Frucht, die das Dorf jeden Herbst mit der Festa delle Giuggiole feiert. Diesen Geschmack unserer Familie finden Sie heute im Giuggiolone, dem Panettone mit Jujuben.<\/p> <a href=\"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/produkt\/panettone-giuggiolone-1000-g\/\" style=\"color: #D9BE8C; font-weight: 700; text-decoration: none\">Den Giuggiolone entdecken \u2192<\/a> <\/div> <\/div> <\/section>  <section style=\"max-width: 1240px; margin: 0 auto; padding: 88px 24px 40px\"> <div style=\"max-width: 720px; display: flex; flex-direction: column; gap: 18px; margin-bottom: 40px\"> <span style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.24em; text-transform: uppercase; color: #7A5F33\">03 \u00b7 Das Handwerk<\/span> <h2 style=\"margin: 0; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-weight: 500; font-size: clamp(34px, 4vw, 50px); line-height: 1.1\">La Montanella, seit 1960<\/h2> <p style=\"margin: 0; font-size: 17px; line-height: 1.75; color: #5A4A3C\">In Arqu\u00e0 Petrarca stellt La Montanella, ein Haus unserer Familie, seit 1960 ihre Panettoni her \u2013 mit nat\u00fcrlichem Sauerteig und viel Geduld. Von dort kommen unsere Panettoni: der Giuggiolone, der Schokoladen- und der Rosinen-Panettone, von Hand verpackt und bereit zum Verschenken.<\/p> <\/div> <figure style=\"margin: 0 0 24px\"> <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borin-famille-la-montanella.jpg\" alt=\"Die Familie von La Montanella mit ihren Panettoni in den Euganeischen H\u00fcgeln\" style=\"width: 100%; aspect-ratio: 16 \/ 8; object-fit: cover; object-position: 60% 45%; border-radius: 24px; display: block\"> <figcaption style=\"font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: 18px; color: #6B5A45; margin-top: 12px\">Die Familie von La Montanella, in den Euganeischen H\u00fcgeln<\/figcaption> <\/figure> <div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 24px\"> <div style=\"background: #FFFFFF; border: 1px solid #E8DCC8; border-radius: 24px; padding: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: center\"> <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/panettone-giuggiolone-coupe.jpg\" alt=\"Angeschnittener Panettone Giuggiolone mit Jujuben\" style=\"width: 100%; max-width: 420px; height: auto; display: block\"> <\/div> <div style=\"background: #FFFFFF; border: 1px solid #E8DCC8; border-radius: 24px; padding: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: center\"> <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/panettoni-la-montanella-emballages.jpg\" alt=\"Von Hand verpackte Panettoni von La Montanella\" style=\"width: 100%; max-width: 420px; height: auto; display: block\"> <\/div> <\/div> <\/section>  <section style=\"max-width: 820px; margin: 0 auto; padding: 72px 24px; text-align: center\"> <div aria-hidden=\"true\" style=\"width: 72px; height: 2px; background: #B0976D; margin: 0 auto 32px\"><\/div> <p style=\"margin: 0; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: clamp(24px, 2.8vw, 32px); line-height: 1.45; color: #4B3422\">F\u00fcr Nonna und Nonno Borin, die uns die Liebe zu ihrem Dorf und seinen Aromen weitergegeben haben.<\/p> <\/section>  <section style=\"background: #F1E4D1; border-top: 1px solid #E2D2B8; border-bottom: 1px solid #E2D2B8\"> <div style=\"max-width: 1240px; margin: 0 auto; padding: 88px 24px; display: flex; flex-direction: column; gap: 40px\"> <div style=\"max-width: 720px; display: flex; flex-direction: column; gap: 18px\"> <span style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.24em; text-transform: uppercase; color: #7A5F33\">04 \u00b7 Heute<\/span> <h2 style=\"margin: 0; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-weight: 500; font-size: clamp(34px, 4vw, 50px); line-height: 1.1\">Von Venetien auf Ihren Tisch in der Schweiz<\/h2> <p style=\"margin: 0; font-size: 17px; line-height: 1.75; color: #5A4A3C\">Von Berlens im Kanton Freiburg aus importieren wir diese Panettoni direkt, aber auch Kaffee von venezianischen R\u00f6stereien wie Bristot und Vescovi sowie Tr\u00fcffelspezialit\u00e4ten.<\/p> <\/div> <div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr)); gap: 20px\"> <div style=\"background: #FBF7F0; border-radius: 20px; padding: 28px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px\"> <svg aria-hidden=\"true\" width=\"30\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#7A5F33\" stroke-width=\"1.6\"><path d=\"M4 20c2-6 6-10 16-14-2 9-7 13-13 14\"><\/path><path d=\"M4 20l7-7\"><\/path><\/svg> <span style=\"font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-size: 26px; font-weight: 600\">Direkt aus Venetien<\/span> <span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #5A4A3C\">Keine Zwischenh\u00e4ndler, kein Grossverteiler \u2013 nur Produzenten, die wir pers\u00f6nlich kennen.<\/span> <\/div> <div style=\"background: #FBF7F0; border-radius: 20px; padding: 28px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px\"> <svg aria-hidden=\"true\" width=\"30\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#7A5F33\" stroke-width=\"1.6\"><path d=\"M12 21s-7-5.5-7-11a7 7 0 0 1 14 0c0 5.5-7 11-7 11z\"><\/path><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.5\"><\/circle><\/svg> <span style=\"font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-size: 26px; font-weight: 600\">Aus Berlens<\/span> <span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #5A4A3C\">Vorbereitet und versendet aus dem Kanton Freiburg, Lieferung in die ganze Schweiz.<\/span> <\/div> <div style=\"background: #FBF7F0; border-radius: 20px; padding: 28px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px\"> <svg aria-hidden=\"true\" width=\"30\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#7A5F33\" stroke-width=\"1.6\"><rect x=\"4\" y=\"9\" width=\"16\" height=\"11\" rx=\"1.5\"><\/rect><path d=\"M12 9v11M4 13h16\"><\/path><path d=\"M12 9c-2-4-6-4-6-1.5S10 9 12 9c2 0 6-.5 6-1.5S14 5 12 9z\"><\/path><\/svg> <span style=\"font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-size: 26px; font-weight: 600\">F\u00fcr Sie und Ihre Geschenke<\/span> <span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #5A4A3C\">Privatpersonen, Restaurants, Feinkostl\u00e4den und Unternehmen, die Geschenke mit Bedeutung suchen.<\/span> <\/div> <\/div> <\/div> <\/section>  <section style=\"max-width: 900px; margin: 0 auto; padding: 88px 24px; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 20px\"> <h2 style=\"margin: 0; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-weight: 500; font-size: clamp(32px, 3.6vw, 44px)\">Probieren Sie ein St\u00fcck unseres Venetiens<\/h2> <div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 12px\"> <a href=\"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/shop\/\" style=\"background: #2A211B; color: #FBF7F0; text-decoration: none; font-weight: 700; padding: 15px 28px; border-radius: 40px\">Zum Shop<\/a> <a href=\"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/kontakt\/\" style=\"border: 1px solid #B0976D; color: #4B3422; text-decoration: none; font-weight: 700; padding: 15px 28px; border-radius: 40px\">Kontakt aufnehmen<\/a> <\/div> <\/section> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arqu\u00e0 Petrarca \u00b7 Venetien \u2192 Schweiz Unsere Geschichte Eine Familiengeschichte zwischen Venetien und der Schweiz. Borin Prodotti Veneti ist vor allem eine Familiengeschichte, die wir gemeinsam, als Familie, ins Leben gerufen haben. Sie beginnt in einem kleinen Dorf in Venetien und geht heute in der Schweiz weiter \u2013 mit Produkten, die wir lieben und gerne&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":129954,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_tbt_post_transparent":"","_tbt_post_title":"","_tbt_post_layout":"","_tbt_post_sidebar_id":"","_tbt_post_content_style":"","_tbt_post_vertical_padding":"","_tbt_post_feature":"","_tbt_post_feature_position":"","_tbt_post_header":false,"_tbt_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-129980","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129980"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129982,"href":"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129980\/revisions\/129982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borinprodottiveneti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}